I'm not sure if Excel can launch external programs but if it can, there's nothing special about launching ExamDiff: you will simply have to pass two file paths and, possibly, options. However, ExamDiff can only display results; it cannot save to a file via command line (ExamDiff Pro can, and it can also generate HTML diff reports).