Suppose you have an empty dir in a pane and a correspondent not empty dir in the other.
If all the files in the not empty dir are filtered out then that directory disappears completely and what you get from EDP is: "there is an empty dir in a pane with no correspondent dir in the other".
I find this a bit misleading.
Since often in my case even the other dir is actually empty, I found myself wondering why I forgot to copy that empty dir.
Anyway, that dir is not really "empty", so showing it that way is misleading again.
Perhaps a new indication that says "virtually" empty (after the filtering)?
Of course you get the popup saying "Some items were not compared", but you can't imagine that effect.
Unless, like me, you saw it so often, that is.
